00:00:05.9:¿Dónde estoy?|¿Qué sucede?
00:00:07.7:
00:00:11.4:Se lastimó el tendón anterior |entre el radio y el húmero.|
00:00:15.0:
00:00:15.0:Se lo vendé.
00:00:16.0:
00:00:16.2:¿Habló en inglés?
00:00:17.6:
00:00:45.8:¡ Y es un yanqui!
00:00:47.4:
00:00:47.4:Calma, abuelo.|En mi país no hay riñas de gallos.
00:00:49.9:
00:00:49.9:¿ Y de dónde es Ud.?
00:00:51.4:
00:00:51.4:De la tierra de los libres|y el hogar de los valientes.
00:00:54.7:
00:00:54.8:¡Escocia!
00:00:56.0:
00:01:01.0:¡Tonterías! Estos norteamericanos |prepotentes...|
00:01:03.7:
00:01:04.0:Siempre llegan tarde a las guerras.|Mucho dinero, mucho sexo, y mucha proximidad.
00:01:10.4:
00:01:11.0:¿Qué tiene el abuelo?	
00:01:12.5:
00:01:13.6:No le haga caso, ¿Sr...? 
00:01:14.7:
00:01:15.1:Rocky.|El gallo Rojo de Rhode Island.|
00:01:17.9:
00:01:18.0:Me dicen Rhodes.
00:01:19.0:
00:00:25.3:¿Rocky Rhodes?	
00:01:20.7:
00:01:45.5:¿Y qué lo trae a Inglaterra, Sr. Rhodes?	|
00:01:47.6:
00:01:48.2:Todas las pollitas inglesas, por supuesto.
00:01:50.8:
00:02:12.5:¿Saben cómo me llaman en mi pueblo?
00:02:14.1:
00:02:14.1:El Singallinero Solitario.
00:02:16.1: