00:00:01,1=Rory Breaker.
00:00:01,2=
00:00:02,1=
00:00:02,2=
00:00:02,1=Sí, lo conozco.
00:00:02,2=
00:00:04,1=
00:00:04,2=
00:00:05,1=No debes subestimarlo.
00:00:05,2=
00:00:06,1=
00:00:06,2=
00:00:06,1=Parece un payaso, lo sé.
00:00:06,2=
00:00:08,1=
00:00:08,2=
00:00:09,1=No te dejes engañar por su aspecto.
00:00:09,2=
00:00:12,1=
00:00:12,2=
00:00:12,1=Las apariencias engañan.
00:00:12,2=
00:00:14,1=
00:00:14,2=
00:00:15,1=Una vez, su tele se rompió.
00:00:15,2=
00:00:19,1=
00:00:19,2=
00:00:19,1=Rory va al bar a ver el final del fútbol.
00:00:19,2=
00:00:23,1=
00:00:23,2=
00:00:23,1=Nadie mira la tele así que
00:00:23,2=Rory cambia de canal.
00:00:26,1=
00:00:26,2=
00:00:27,1=Un gordo reacciona.
00:00:27,2=
00:00:29,1=
00:00:29,2=
00:00:30,1=Se levanta y cambia de canal.
00:00:30,2=
00:00:32,1=
00:00:32,2=
00:00:33,1="Ve a verlo a otro sitio, imbécil".
00:00:33,2=
00:00:35,1=
00:00:35,2=
00:00:36,1=Rory sabe que correrá sangre...
00:00:36,2=
00:00:37,1=
00:00:37,2=
00:00:38,1=pero no quiere perderse
00:00:38,2=el final del partido.
00:00:39,1=
00:00:39,2=
00:00:40,1=Con cara de póquer,
00:00:40,2=
00:00:41,1=
00:00:41,2=
00:00:41,1=toma el extintor...
00:00:41,2=
00:00:42,1=
00:00:42,2=
00:00:43,1=pasa delante de los idiotas del bar...
00:00:43,2=
00:00:46,1=
00:00:46,2=
00:00:46,1=y lo planta en la puerta.
00:00:46,2=
00:00:47,1=
00:00:47,2=
00:00:48,1=Pide una botella del trago más fuerte
00:00:48,2=
00:00:52,1=
00:00:52,2=
00:00:52,1=y vuelve a poner el fútbol.
00:00:52,2=
00:00:54,1=
00:00:54,2=
00:00:55,1="Se acabó, idiota", dice el gordo.
00:00:55,2=
00:00:57,1=
00:00:57,2=
00:00:58,1="¿Qué cosa se acabó idiota?",
00:00:58,2=dice Rory.
00:01:00,1=
00:01:00,2=
00:01:00,1=Escupe el trago en la cara del gordo...
00:01:00,2=
00:01:03,1=
00:01:03,2=
00:01:03,1=le tira un fósforo encendido...
00:01:03,2=
00:01:05,1=
00:01:05,2=
00:01:06,1=y el gordo queda en llamas.
00:01:06,2=
00:01:08,1=
00:01:08,2=
00:01:09,1=Rory, como si nada, vuelve al fútbol.
00:01:09,2=
00:01:11,1=
00:01:11,2=
00:01:12,1=Hasta ganó su equipo.
00:01:12,2=4 a 0.
00:01:14,1=
00:01:14,2=